Tak do tří týdnů. Je to o demontáži hradní ruiny z roku 1904. Zvratko našel kolegu maďara, tak to zkusíme u něj. Zatím děkuju. :-)
-----------------------------------------
(2006-03-31 23:44:33) mako napisal(a):
a fakt ide o toho orla? alebo tu len srandujete
ja mam v okolí dost madarov,aj v rodine z DS ale aj v robote sa tu hemzia, jedna kolegina vie madarsky dost dobre, ved je z KN ale keby bol problems da sa to poslat aj sestranice do DS a ta vie dosti hungarise.
a dokedy to potrebujete mat preložene???
-----------------------------------------
(2006-03-31 21:03:33) zvratko napisal(a):
nerobte si srandu
ide o historicke korene vtaka turula. vraj pochádza zo slovenska a tlama to teraz studuje ako sucast prace historia vtakov...
-----------------------------------------
(2006-03-31 12:05:53) tlama napisal(a):
:-))))) nevim nevim, čéče....
-----------------------------------------
(2006-03-31 11:17:15) dbch napisal(a):
Matla, posli co potrebujes, ja ti to prelozim.
Ako dokaz mojej kompetencie, dovol mi prelozit Dianinu madarsku otazku do slovenciny:
Mit akars aranyos?
Znamena
S akou Aranou?
Buenos Aires
dbch
-----------------------------------------
(2006-03-31 10:22:48) diana napisal(a):
Mit akars aranyos?
Co potrebujes madarsky, Tlamuliak?
Diana
-----------------------------------------
(2006-03-30 18:35:09) tlama napisal(a):
Oo spadl příliš daleko od stromu....
-----------------------------------------
(2006-03-30 17:31:38) levisek napisal(a):
a madar Folky neumi? ;o)
-----------------------------------------
(2006-03-30 14:29:02) tlama napisal(a):
Neumíte někdo madarsky? ??????
|
